Wilhelm nu ook in het Duits
Uitgegeven op 13-03-2022 om 21:09  |  link  |  bewaar  |  print

Het Wieringer verhaal over de Duitse kroonprins in Duitse bewerking
Van het boek Wilhelm, een omstreden eilandgast over de Duitse kroonprins Wilhelm van John Dehé en Paul Kühr is een Duitse bewerking verschenen bij uitgeverij Kohlhammer in Stuttgart, onder de naam Kronprinz Wilhelm: Ein Hohenzoller auf Holzschuhen.

Nadat begin vorig jaar bleek dat verschillende Duitse uitgeverijen belangstelling hadden voor de succesvolle Nederlandse uitgave, hebben beide auteurs een jaar gewerkt aan een Duitse bewerking. Zij zijn blij dat dit bijzondere Wieringer verhaal nu ook bij onze oosterburen bekendheid krijgt. Bijna niemand weet hoe de kroonprins die vijf lange jaren van verbanning op Wieringen heeft doorgemaakt en, minstens zo interessant, hoe de Wieringers zijn verblijf hebben ervaren.


Foto Matthijs Gemmink - NHNieuws

Voor Duitse lezers zal het ook interessant zijn dat de kroonprins, die in grote weelde was opgegroeid, zich op Wieringen zo makkelijk aan de primitieve omstandigheden wist aan te passen en dat hij heel vriendschappelijk met de bevolking omging. Maar hij wordt ook in de Duitse uitgave zeker niet mooier gemaakt dan hij is. In deze editie staan de auteurs uitgebreid stil bij zijn samenwerking met Hitler, die hij heeft geholpen om aan de macht te komen. Hierover wordt in Duitsland momenteel een heftige discussie gevoerd.
Het boek is verkrijgbaar bij de Wieringerboekhandel en bij de Historische Vereniging Wieringen.

Meer lezen: www.nhnieuws.nl.