Nieuwe column van Pink: Verkeerd om om
Uitgegeven op 05-02-2022 om 13:23  |  link  |  bewaar  |  print

Mijn zoon had gisteren zijn T-shirt 'verkeerd-s-om' aan, zei hij zelf. Ik zeg: het is niet 'verkeerd-s-om', maar 'verkeerd-om-om'. Ik googlede nog wel even om te checken of ik het wel goed zei. Immers, het is me al vaak gebeurd dat ik meende algemeen beschaafd Nederlands (ABN) te spreken en dat het toch Wierings of West-Fries bleek te zijn. En ja hoor, 'Verkeerd om om' is helemaal geen ABN maar West-Fries en je schrijft het bovendien los van elkaar.

Jaren geleden, toen ik les Beeldende Vormgeving gaf op een school in Hilversum, vroegen de kinderen waarom ik vaak 'hiero' zei in plaats van 'hier'. Ik legde uit dat dat met mijn dialect te maken had, dat ik het anders zei omdat ik niet uit Hilversum kwam maar van Wieringen. Oh, zei toen de slimste jongen van de klas, u bent dus niet van 'hiero' maar van 'daaro'! Een legendarische uitspraak vond ik. De klas vond dat ook want ze lagen allemaal in een deuk. Ik heb toen maar heel hard meegelachen, wat kun je anders doen. Ik ben het ongemakkelijke gevoel nooit vergeten.

Bij het leeghalen van de keuken voor de verbouwing kwam ik deze week een DE-koffiemolen tegen. Hij hangt er al jaren mooi te wezen en stof te vangen, maar is vooral ook nutteloos want ik gebruik hem nooit. Ik wilde deze koffiemolen al heel lang en kreeg hem jaren geleden van de buurtjes in Purmerend, toen we daar een hele nieuwe keuken hadden gebouwd. Zij hadden alle blikjes met DE-punten bij elkaar gelegd en deze voor mij besteld. Superlief en een mooie herinnering. Dat maakt ook dat ik het moeilijk vind er afscheid van te nemen. Het gebaar was lief, de mensen zijn me lief, wat doe je weg als je dan toch afscheid neemt van deze koffiemolen?

Lees verder...